"مُسابقة ملكة الشاطئ"
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
أخي الأكبر نارومي، هذا أنا، ماسارو
لقد ادخرنا الكثير من المال من أجل عرض السيرْك الخاص بنا
ولا يزال ينقصنا القليل
المُتسابقة رقم 20، شيروغاني
!والفائزة هي الآنسة شيروغاني
إذن، كيف تُخطّطين لإنفاق جائزتكِ المالية؟
مع حبيبكِ، على الأرجح؟
سوف أنفقها مع عائلتي
ذلك جديرٌ بالإعجاب
عائلتي تُدعى سيرْك ناكاماتشي
عبارةٌ عن فرقة سيرْك صغيرة ولكنها ستصبح كبيرة يومًا ما
!ها هُم، فرقة سيرْك ناكاماتشي
!حسنٌ! يمكننا الآن القيام بعرض
حان الوقت تقريبًا لقيام سيرْك ناكاماتشي بعروضهِ
قبل بزوغ الفجر، عندما النجوم تَرسمُ السماء
أنا أبحثُ عن الشيء الذي فقدتهُ
بقلبٍ قلق تحت الشمس ومع ذلك في الظلام
أربطُ صلواتٍ صغيرة ببعضها البعض لأُضيء طريقي
لا أريد شيء، بينما يداي مُمتلئةٌ
يداي مُمتلئةٌ بالفراغ
من فضلك، لمرّةٍ فقط، أومئ برأسكَ لي
لمرّةٍ فقط، تواصل معي كالمرآة
سأعيش من أجل تلك اللحظة، تلك اللحظة الواحدة
وليحترق كل ما تبقى
يعود الأمر لي لإختيار ما يُناسبني
أيًّا كان الطريق، سأتبعهُ لأصل إليك
هذه الأحاسيس تزداد وتكبر في أعماق قلبي
لسببٍ واحدٍ فقط
سأستمر بإعتلاء المِنصة
الحـ 8 ـــة
لحظةٌ تبدأ، لحظةٌ تنتهي
لقد حان يوم الإفتتاح، هاه ليزا؟
!نعم
بالتفكير بالأمر، لماذا أصبحتِ مروّضةً للحيوانات البرّيّة؟
ما كنتُ لأُلقب نفسي بذلك
أنا أُروّض الكِلاب والقطط فقط
مُجرّد حارسة للحيوانات ذات الفراء
آوه، حقًا؟
جميع أفراد عائلتي كانوا مروّضي الحيوانات البرّيّة في سيرْك غريت لونغ
لذا بطبيعة الحال، أصبحتُ مروّضةً للحيوانات البرّيّةِ أيضًا
ولكن وقع حادثٌ ما
حادث؟
..كان هُناك نَّمر يُدعى ِبيست (أيّ وحش)، وشقيقتي الصغرى
...كلّا، هل
نعم، قُتِلت
منذ ذلك الوقت، لم أستطع تروّيض الحيوانات البرّيّة
كانت فكرة الإنتقام تُراود عقلي بكثرة إتجاه بِيست
حتّى الآن؟
لا أعلم
أظنّ بأنّ جزءً مني لا يزال يشعر بتلك الطريقة
فهمت
ولكنني أريد رؤيتك وأنتِ تقومين بأداء عرضكِ
أدائي؟
نعم، أليس ذلك ما ترغبين القيام بهِ أكثر من أيّ شيء آخر؟
نعم، أنا أُحب السيرْك
أنا سعيد بأنّك لا تسمحين للإنتقام بأنّ يُسيطر عليكِ
نعم، التروّيض مُمتعًا أكثر من فكرة أن يُسيطر عليّ الإنتقام
!نعم
تفضّل
ما الذي تنظُرين إليه؟
يا إلهي
لا تقلقي، لستُ أسعى للقضاء على الصبيّ الخاص بكِ بعد الآن
جيد
لم أتخيل أبدًا بأنّني سأنضم إلى السيرْك مُجدّدًا
أنا سعيدةٌ جدًا الآن
وكأنّني إجتمعتُ مُجدّدًا مع حبيبٍ سابقٍ لي
عندما تُحبين شابًا حُبًا جمًّا، وتمنحينهُ كل شيء
تنفصلين عنه، ولكن لا تستطيعين نسيانهُ
وفي الوقت الذي تظنّين بأنكِ مضيتِ قدمًا وتخطيتهِ، تُصادفينهُ
وتُفكرين، بأنّهُ الرجل الوحيد بالنسبةِ لي
هذا ما يُمثلهُ السيرْك بالنسبةِ لي
فهمت
وأنتِ؟ هل مررتِ بأمرٍ مثل هذا قط؟
تتظاهرين بعكس ذلك ولكنكِ جميلة لا بدّ وأنكِ حظيت بحبيبٍ أو إثنين
شابٌ سمحتِ لهُ بأن يدخل قلبك
لم أحظى بأيّ أحد
أنا لم أفتح قلبي لأيّ شخص قط
أنا أهجم فقط
لقد عاملتهُ كأداة
وقد وبّخني
وأخبرتهُ عن ماضيي
ذلك كل شيء؟ - نعم -
إنّهُ شخص سببتُ لهُ ضررًا غير قابل للعِلاج
...لو كان بإمكاني رؤيتهُ لمرّةٍ واحدة فقط
لإعتذرتُ منهُ من صميم قلبي
إذن لقد كنتِ مجنونةً بهِ جدًا؟ - مجنونة؟ -
أيّ بأنكِ أحببتهِ
لا أعلم
لم أتخيل بأنّني سأراكِ بهذه الحالةِ قط
إذن، أين هو ذلك الوسيم الآن؟
ليس في أيّ مكان
إنّهُ ميت
يوم إفتتاح سيرْك ناكاماتشي
في نفس اليوم، فوق المحيط الهادي بإتجاه شانغهاي
هو نائم، هاه؟
أيدرك بأنّنا متوجهون إلى الصين للقبض على الأوتوماتا؟
سخيفٌ، بالفعل
...أ... أنا أسف.. شقيقتي
شكرًا لك، هيَّا
غريب الأطوار كعادتك، لقد أختفهم
كنتَ مُستيقظ؟
أنت معسول الكلامِ فقط مع النساء؟
لا حاجةَ لغير ذلك
هذا ما أكرههُ بشأنك
سيّدي، هل أنتَ بخير؟
..أنا أشعر بشعورٍ جميل
حيال ما سيحدث الآن
توقّعتُ ذلك
لقد لاحظتهم أيضًا؟
أنا لستُ بأحمق
كونوا على حذر الآن
اللعبةُ قد بدأت للتو
نعم، لعبةٌ ممتعةٌ حقًا
إذا ما تحطمت هذه الطائرة، نحنُ الأوتوماتا سننتصر
وإذا هبطتُم بسلام، أنتم المنتصرين
اخرس
!كلّا، نارومي
RH824 المراقبة الجويّة، هذه الطائرة
!إنفجارٌ في المقصورة
ننخفض إلى 11,000 قدم للحدّ من الحاجة إلى أقنعة الأكسجين
أنا ماغدالين
لنعلب لعبة، هلّا بدأنا؟
عملية إختطاف؟
كلّا، الأوتوماتا
ماذا تُريد؟
أنّ تموتوا جميعًا
تبًا، لقد إنفجر في اللحظة التي طعنتهُ بِها
لهذا السبب حاولت إيقافك
إنّهم مُجهزين بآليات التدمير الذاتي سوف ينفجرون إذا ما طعنتهم أو قطعتهم
يا لها من فوضى تسببت بِها
أصبحت الطائرة مُستقرةً الآن
حان الوقت لتهيئة ميدان اللعب
هيًّا، إلعبوا معنا
ماذا تُريدون فعله؟
لقد سمعنا الشائعات بشأن الشيروغاني الجديد
الذي يقضي على الأوتوماتا بيديهِ المُجرّدتين
وقد أحضرتُ 9 من رِفاقي الراغبين بقتالهِ
لا تقلق، نحنُ لن ننفجر إن كان الضرّر المُتلقى من اليدين المُجرّدتين فقط
إن تمكّنتَ من القضاءِ علينا جميعًا سوف تهبط هذه الطائرة في شانغهاي بسلام
حسنٌ سوف أجلعكم تتطايرون إذن
لوسيل، لتُبقي الرُكاب في الخلف
هيًّا، نحنُ نريد ميدان لعبٍ مفتوح وخالي
ولكن غي، عليك أنّ تُزيل أسلاك التحكم بأولمبيا
نعم
...ذلك و
ما الذي تفعله؟
في كل مرّة نضربك بِها، سوف نكسر إصبعًا
!أيُّها الأوغاد القذرون
تلك فكرةٌ مُشوقة
لم أكن أعلم بأن الأوتوماتا يفهمون الإنحطاط الإرستقراطيّ والوحشيّة
!أيُّها الوغد
أنا أكرهك بقدر ما أكره الأوتوماتا
سامحني، أنا لا أشعر بالألم
لذا أنا لا أفهم الألم الذي يشعر بهِ البشر
ولكن لماذا لا تقومون بكسر بعض الأصابع الثمينة عوضًا عن ذلك؟
أليست هذه الأصابع جميلة؟
هذه الأصابع قتلت الكثير منكم بإستخدام أولمبيا
يا لها من فكرةٍ جميلة
ما الذي تُفكر بهِ؟
حتمًا ليس من أجل الأطفال
لا تسمح لهم بأنّ يحظوا بضربةٍ واحدة
تذكّر، أنا أكرهك، لا تقل بأنّني لم أُحذرك
!لقد بدأت اللعبة
تلك ضربة واحدة
!...أيُّها
لربّما قمت بتفادي الضربة، ولكنهُ خدشك، وتلك تُعتبر ضربة
تبًا لك
إن كان لديك الوقت للصراخ، لتُسرع في القضاءِ عليهم
مهما كان عدد الأصابع التي سيكسرونها، أنا لا أشعرُ بأيّ شيء
حسنٌ، سوف أستغرق وقتي إذن
لأنني أكرهك
ألا يؤلم أنّ تكون أصابعهُ مكسورة؟
هل جميع الشيروغانين هكذا؟
تجنّب الإتصال البشريّ وعدم الإكتراث عندما يكون الأطفال في خطر؟
أنا لا أفهمكم على الإطلاق
حتّى أكبر شيروغاني سنًا لا يمكنها فعل أيّ شيء بدون دميتها اللعينة
هذا السيف هو من العصر النابليوني، وأنا مولعةٌ بالنقش النحاسيّ على المقبض
أبعد يديك القذرتين عنهُ
على أيّ حال، لا يمكنكِ أستخدامهُ لأنّهُ سيجلعنا ننفجر
هل أخذت بعين الإعتبار
ما الذي ستفعلهُ إن قام نارومي بتحطيمكم جميعًا؟
لن يفعل ذلك
بالإضافة، هل تظنّين بأن الوحيدون المتواجدون بداخل الطائرة؟
هُناك المزيد من المرح في جعبتِنا لكم
إذن هُناك آخرون
لا بدّ وأنهم اكتسحوا قمرة القيادةِ أيضًا، عليّ استعادة التحكم عليها
ما الخطب؟ لقد بدأت الأصابع بالنفاذ
أو أنك لا تكترث لأمرهِ؟
!اخرس
هل تعمّدتُ ذلك؟
أيُّها الأوغاد أبعدوا يديكم عنه
بالطبع، طالما لن يتدّخل
عُد للوراء، أيُّها الصبيّ
...ولكن أصابعهُ
لا تقلق، لا يؤلمهُ ذلك
ولكن أنظر حالِها، لا بدّ وأنّ ذلك يؤلم
كلّا، هو لا يشعر بأيّ شيء
ذلك صحيح، هذا ليس الوقت المُناسب لإظهار الألم
فإن ذلك سوف يُخيف الأطفال
لا أشعر بالألم
لا تقلق
ذلك الأحمق الضخم سوف يقضي على جميع هذه الدُمى
لذا راقبهُ بعنايه
ترَجّل، ولا تبكي
!...غي، أنتَ
نعم، استمع إلى ذلك الطبيب المُدلّل المُخيف
راقبني، لن أسمح لهم بأن يلمسوا شعرةً مني
إنتهيت
لقد قمت حقًا بسحقهم جميعًا
ولكنني لستُ مثل بقية الأوتوماتا
أنا سريع وأُسبب الألم
وماذا بذلك؟
!أرني ما لديك، أيتُّها الدمية العفنة
الطيّار قد مات، السّماء مُلكي أنا
!يا لهُ من شعورٍ رائع
سواء كانت السّماء أو حشرةٌ وضيعة على اليابسة لا يوجد ما هو مُلكٌ للأوتوماتا على هذه الأرض
هذه أنتِ لوسيل
!حان الوقت لبعضٍ من المرح
!سوف أنفجر إذا ما طعنتيني
جميعكم سُذَّج
هل تدرك كم الوقت أمضيناهُ ونحنُ نقوم بالبحوثِ عنكم؟
نحنُ نعلم كيف نسحقكم بدون أنّ نسمح لكم بالإنفجار
أصابعُنا قد حفظتها
...سوائل جسدي الإصطناعيّ تتسرّب
!اِمنحوني دمائكم البشريّة
لم أرغب بإستخدام نصل سانت جورج الجديد عليك
...أيُّها الأحمق، لقد فعلّت التدمير الذاتي خاصتّي
!نارومي، الأطفال
!كلّا، غي
...كما قال شكسبير
من الأجدر أنّ نندفع بأنفسنا، من أنّ نتلكّأ حتّى يدفعوننا
هل أنتَ مجنون؟
لم يكن أماميّ خيار آخر، لقد أجبرتني على ذلك
أياك أنّ تفعل ذلك مُجدّدًا
أسف
ولكن لم يكن أمامك خيارٌ أيضًا
لم يكن الأمر بذلك السوء لشخصٍ بعقلِ قردٍ مثلك
كفاك من هذا، أنظر إلى الخارج
ماذا؟
!عرض بالونات سبازا - ساما
حشرات طائرة من الأوتوماتا
إنهم يسعون وراء محرّكات الطائرة - ماذا؟ -
غي، نارومي، أتسمعانني؟
لقد قتلوا طيّاري الطائرة
أنا أقوم بتسيير الطائرة الآن، ولكنهم يهجمون على المُحرّكات
أوقفوهم
ولكن كيف؟
تمهّل، سوف أخرج للخارج
أنظر إلى حالك، كيف يمكنك...؟
سأذهب للإصطياد
ماذا؟ - إنهُ الرداء الجديد -
مجموعة من أحدث تقنيات الشيروغاني
أيُّها الأحمق! كيف لك أنّ تُقاتلهم في وضعك هذا؟
لم يتبقى لديك سوى 3 أصابع للتحكم بأولمبيا
لقد تمكّنوا من المُحرّك الثاني
نارومي، أنا شيروغاني
شخص مُتحجر القلب غير بشريّ، تمامًا مثلما قُلت
لهذا السبب يمكنني تحطيم الأوتوماتا مهما كانت الظروف
!غي
بالإضافة، من غيري يمكنهُ التخلص منهم في وضعنا هذا؟
وكأنّك تستطيع فعل شيء
!قُل ذلك مرّة أخرى - !مامان -
مامان: تعبير مرادف غير رسميّ لكلمة أمي
لتبقى إلى جانب المامان خاصتّك
وامسك شقيقتك بإحكام
أنتَ هو أخاها الأكبر
حسنٌ
أسحبُ ما قلتهُ، أنتَ لست مُتحجر القلب
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
ليس مُجدّدًا، أنتم تُبالغون في تقديري
،سينسي
أنتَ شخصٌ طيب
ولكنك لا تُظهر ذلك
نارومي، لتُنهي كل شيء
لتقضي على سيرْك مايوناغا
سيرْك مايوناغا : أيّ سيرْك مُنتصف الليل
أنتَ لا تعني بأنّك سوف تُضحي بحياتك، صحيح؟
من تظنّني أكون؟
لستُ كذلك الأسيويّ الأحمق الذي أعرفهُ
يقصد نارومي*
من الأفضل لك أنّ تعود حيًا لألكمك
كم ذلك همجيّ
...تمنيتُ لو أنّك قلت تعبيرًا أكثر كياسة، مثل
بون فوياج
بون فوياج: تعني رحلة سعيدة
شكرًا جزيلًا
الأمر يحدث أخيرًا
نعم، بكل تأكيد
حسنٌ، استعدوا الآن
!نعم، سيّدي
!تبًا لك
!ولكن ستنفذ منك الذخيرة في لمح البصر
أرايت؟ لقد قُلت لك
تبًا
لقد خَسَرت
قطعني
لتقطع رأسي إن أردت
!ولكن أترك الطائرة وشأنها
يا لهُ من مشهد! غي يتوسل إلي
بالطبع، سوف أقطع رأسك من أجلك
!وبعدها سوف أُسقط الطائرةَ أيضًا
شكرًا على إقترابِكَ مني
!أكنتَ تتظاهر؟ سوف أقتلك
بالمُناسبة، وذخيرتي لم تنفذ أيضًا
!تبًا! إذن سوف أُسقط الطائرةَ معي
!سوف يُفعّل التدمير الذاتي
!أنا المُنتصر
!غي
نارومي، لتفعل شيء حيال الحشرات على الجناح الأيسر
تبًا
!ثبتوا أنفسكم، سوف نصطدم باليابسة
لا تقلقي، أنا إلى جانبكِ
شكرًا على إنتظاركم
!أُرحب بكم إلى عروض سيرْك ناكاماتشي
حان الوقت
سيبدأ سيرْكنا
ماذا؟ - لقد أتى من المُحيط -
لربّما أحدهم قادم من أجلك، ابقى مكانك
ماذا...؟
لماذا؟قلبي.... ينبض بصوتٍ عالي جدًا
أيعقل...؟
أهو؟
لا أظنّ ذلك
لوسيل، عملٌ رائع
أسف، ولكن لم ينتهي الأمر بعد
!أيتُّها الدمية
!مُت
!تبًا لك
هل أنتَ بخير؟ - شكرًا -
!الأوتوماتا
...دماء بشريّة
!سيّد ماسارو
شيروغاني
!كلّا، دماء الشيروغاني
من يكون؟
أخي الأكبر نارومي؟ - !نارومي -
حلقي عاليًا يا دمية الماريونيت
تحوّلي إلى رماد، بآمان
هدفي الوحيد في الحياة هو القِتال
لماذا أنا غاضبةٌ جدًا لقد تخليتُ حتّى عن إنسانيّتي
بدونك، لا استطيع أن أبتسمَ بعد الآن
أفترضُ بأنّني أنا المُلامةُ على ذلك
كالدمية التي لا تستطيع الإبتسام بصورةٍ طبيعية
أشعر وكأن أحدهم يسحب أسلاكي
ما الذي أعيشُ من أجلهِ؟
لقد كنتُ مجروحة وظنّنتُ بأنّهُ لن يفهمني أحدهم
ولكنك أتيت وأخذتني بين ذراعيك
لقد شعرتُ بذراعاي وساقاي العالقة
تتحرّر
حلقي عاليًا يا دمية الماريونيت
أعتقد بأنّني استطيع الوصول إليك الآن
قبل أن أُقابلك، كنتُ فارغة
والآن لدي شيء سأقدم كل ما لدي لأحميه
لقد علّمتني كيف أشعر، وعلّمتني شعور الحُزنِ أيضًا